En vertu de sa politique de remboursement des frais de non-résident aux activités sportives et culturelles offertes par d'autres organismes municipaux (politique n° 013), la municipalité assume les couts de la tarification extérieure pour les activités sportives et culturelles qui n'est pas offerte dans sa programmation. Certaines conditions s'appliquent.